-
1 сказать то, что хотел сказать другой
General subject: take the words out of mouthУниверсальный русско-английский словарь > сказать то, что хотел сказать другой
-
2 я хотел сказать
General subject: I should say (correcting self: Robertson's lawyers want him retired - retried, I should say.) -
3 На языке сиуксов привет. В настоящее время обозначает конец монолога, вроде: Я сказал то, что хотел сказать.
General subject: howghУниверсальный русско-английский словарь > На языке сиуксов привет. В настоящее время обозначает конец монолога, вроде: Я сказал то, что хотел сказать.
-
4 вы прекрасно знали, что я хотел сказать
General subject: you must have known quite well what I meantУниверсальный русско-английский словарь > вы прекрасно знали, что я хотел сказать
-
5 именно это я и хотел сказать
General subject: you have taken the words out of my mouthУниверсальный русско-английский словарь > именно это я и хотел сказать
-
6 общий смысл того, что он хотел сказать
Psychology: the purport of what he saidУниверсальный русско-английский словарь > общий смысл того, что он хотел сказать
-
7 оказалось, что в решающий момент я забыл все, что хотел сказать
Универсальный русско-английский словарь > оказалось, что в решающий момент я забыл все, что хотел сказать
-
8 что же он хотел сказать?
Makarov: what in the world did he mean?Универсальный русско-английский словарь > что же он хотел сказать?
-
9 что, по-твоему, он хотел сказать?
Makarov: what do you suppose he meant?Универсальный русско-английский словарь > что, по-твоему, он хотел сказать?
-
10 это не то, что я хотел сказать
Makarov: I did not mean thatУниверсальный русско-английский словарь > это не то, что я хотел сказать
-
11 я боюсь, что вы упустили главное из того, что я хотел сказать
General subject: I am afraid you've missed the point, sorry, but you seem to have missed the pointУниверсальный русско-английский словарь > я боюсь, что вы упустили главное из того, что я хотел сказать
-
12 я как раз хотел сказать именно это
General subject: you have taken the words out of my mouthУниверсальный русско-английский словарь > я как раз хотел сказать именно это
-
13 я так никогда и не узнал, что он хотел сказать
General subject: I never learned what his intimation was (что он имел в виду)Универсальный русско-английский словарь > я так никогда и не узнал, что он хотел сказать
-
14 именно это я и хотел сказать
part.gener. das wollte ich eben sagenУниверсальный русско-немецкий словарь > именно это я и хотел сказать
-
15 то же самое хотел сказать и я!
predic.colloq. zwei Seelen und ein GedankeУниверсальный русско-немецкий словарь > то же самое хотел сказать и я!
-
16 я не то хотел сказать
prongener. so habe ich es nicht gemeint, so war es nicht gemeint, so wär es nicht gemeintУниверсальный русско-немецкий словарь > я не то хотел сказать
-
17 (я) боюсь, что вы упустили главное из того, что я хотел сказать
идиом.
I am afraid you've missed the point
Sorry, but you seem to have missed the pointДополнительный универсальный русско-английский словарь > (я) боюсь, что вы упустили главное из того, что я хотел сказать
-
18 (я) боюсь, что вы упустили главное из того, что я хотел сказать
идиом.
I am afraid you've missed the point
Sorry, but you seem to have missed the pointДополнительный универсальный русско-английский словарь > (я) боюсь, что вы упустили главное из того, что я хотел сказать
-
19 Я как раз хотел сказать то же самое!
Русско-финский новый словарь > Я как раз хотел сказать то же самое!
-
20 сказать
сов.1) (что и без доп.) әйтү, әйтеп бирү,... дию,... дип әйтү2) ( что) әйтә алу, әйтеп булу•- да и то сказать
- кстати сказать
- лучше сказать
- вернее сказать
- точнее сказать
- проще сказать
- нечего сказать
- шутка сказать
- шутка ли сказать
См. также в других словарях:
сказать — скажу/, ска/жешь; ска/занный; зан, а, о; св. см. тж. скажи, скажешь!, сказал!, скажет!, скажем 1) а) (нсв. говори/ть … Словарь многих выражений
сказать — скажу, скажешь; сказанный; зан, а, о; св. 1. (нсв. говорить). (что). Выразить словесно мысли, мнения, сообщать (устно или письменно); произнести. С. своё мнение. С. правду. С. глупость, очередную банальность. Мне больше нечего с. С. речь; (разг.) … Энциклопедический словарь
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
The Documentary — Студийный альбом The Game Дата выпуска 18 января 2005 Записан 2004 Жанры … Википедия
Бирон, граф Эрнст Иоганн — герцог курляндский и семигальский и регент Российской империи; род. 13 (23) ноября 1690 г., ум. 18 (28) декабря 1772 г., В письмах Эрнста Иоганна еще в 1721 22 гг. фамилия его пишется Biron или von Biron. По преданию, первоначальная форма ее… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство настоящие крокодилы — Настоящими крокодилами называют 12 видов, у которых: межчелюстная кость имеет впереди две глубоких ямки, в которые входят два самых передних зуба нижней челюсти. Кроме того, каждая верхняя челюсть имеет вырезку для принятия с каждой… … Жизнь животных
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
Маргарет Митчелл — (Mitchell) Митчелл (Mitchell) Маргарет (1900 1949) Американская писательница. Афоризмы, цитаты Маргарет Митчелл (Mitchell). Биография. • Почему это молодежь должна желать обеспеченности? Предоставьте это старым и усталым... Меня изумляет в… … Сводная энциклопедия афоризмов
ХОТЕТЬ — хочу, хочешь (хошь обл.), хочет, хотим, хотите, хотят, д. н. не употр., пов. (разг.) хоти, несов. 1. кого чего, с инф. и без доп. Иметь желание, охоту, ощущать потребность в чем н. Хотеть пить. Хотеть есть. Хотеть чаю. Хочу хлеба. Хотеть ласки.… … Толковый словарь Ушакова
Плотин (жизнь) — Порфирий Плотин, философ нашего времени, казалось, всегда испытывал стыд от того, что жил в телесном облике, и из за такого своего настроения всегда избегал рассказывать и о происхождении своем, и о родителях, и о родине. А позировать… … О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов
ПАВЛА СВ. АПОСТОЛА ПОСЛАНИЯ — раздел новозав. *канона, состоящий из 14 посланий. В каждом из них, кроме Евр, ап.Павел во вступительных словах называет себя по имени. П.а.п. принято делить на 4 группы: 1) Ранние ПОСЛАНИЯ (1–2 Фес; иногда к ним присоединяют Гал); 2) Большие… … Библиологический словарь